

P.S. “Esta referência à guitarra inglesa tocada por Vidigal é importante para que não haja dúvida quanto ao instrumento utilizado na presente obra, dada a frequente ambiguidade entre os termos 'viola' e 'guitarra'. A viola referida em obras impressas da mesma época (por exemplo no Jornal de Modinhas, n.º 19, 1796) será a viola de cinco ordens; a guitarra inglesa, 'instrumento importado' como refere Manuel Morais [Morais, 2003], terá surgido em Portugal na segunda metade do século XVIII e acabou por se tornar, algumas décadas mais tarde e sujeita a algumas transformações, no instrumento hoje designado por guitarra portuguesa.”
Nota do Manel: O texto em causa é da responsabilidade de Catarina Latino - Responsável do Centro de Estudos Musicológicos (clicar) . Baseado no que li e ouvi de Pedro Caldeira Cabral, há aqui falta de verdade que a senhora Catarina deve corrigir.
Sem comentários:
Enviar um comentário